CUSTOM PAYS D'AIX

Forum du Custom Pays d'Aix
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Un cadeau pour ma French Familly

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MotardBR
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 1723
Age : 53
Localisation : Niterói - RJ - Brésil
Moto : HD Heritage Softail / HD XR 883 R Bobber
Date d'inscription : 18/04/2010

MessageSujet: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 2:19

Ben, après tout ce que s'est passé au Réveillon 2012, je vous offre un petit cadeau, qui essaie d'exprimer ce que je sens pour mes frères et soeurs français!!!
Pardonnez moi pour les erreurs de prononciation... ange
Voilà:



Et pour mieux accompagner les paroles:


LEHAIM ! (A la Vie)

La vie suit son cours,
Ses soucis, ses affaires...
Qui parfois nous suffoquent
Et nous rendent solitaires...

Les mystères du temps,
Sans contrôle et sans fin...
Le départ... l’arrivé,
Deux cotés... un chemin.

Mais pourquoi on la suit ?
La vie, qui lentement
Nous consomme et nous ancre
Aux chaînes du temps ?

La réponse est toute simple,
Et nous vient tout d’un coup !
Si nous vivons la vie,
Si on s’en fou des problèmes,
C’est grâce aux amis,
Qui toujours nous amènent,
Aux plus beaux coins de la Terre,
Où le temps se dechaîne!

Et les routes de la vie,
Ne sont plus oppressantes !
A chacune on s’étonne...
Des paysages émouvants !

Et le temps perd son sens,
Quand on est entre amis !
C’est la vie qui ressent,
De ne pas ralentir !

P.S. pour ThierryB: Tu vas reconnaître un morceau que tu m'as présenté et que j'aime beaucoup!!!
Revenir en haut Aller en bas
mimi26
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 4338
Localisation : pizançon (26)
Moto : 650 Dragstar
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 10:37

hello Merci Tony ....................Mais ta vidéo est privée on ne peut pas la regarder Sad

bisou
Revenir en haut Aller en bas
chris84
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 2598
Age : 40
Localisation : vaucluse
Moto : SOFTAIL EVO
Date d'inscription : 14/10/2008

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 16:48

mimi26 a écrit:
hello Merci Tony ....................Mais ta vidéo est privée on ne peut pas la regarder Sad

bisou

pas mieux...... lol!
Revenir en haut Aller en bas
MotardBR
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 1723
Age : 53
Localisation : Niterói - RJ - Brésil
Moto : HD Heritage Softail / HD XR 883 R Bobber
Date d'inscription : 18/04/2010

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 19:34

Allez!
J'ai modifié ça et je pense que ça va marcher maintenant...
Pardon... ange
Revenir en haut Aller en bas
mimi26
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 4338
Localisation : pizançon (26)
Moto : 650 Dragstar
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 19:55

Quoi dire ..........................................................MAGNIFIQUE .................... MERCI ..... I love you bisou
Revenir en haut Aller en bas
pizzaiol
Bavard


Nombre de messages : 107
Date d'inscription : 26/06/2011

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 20:06

Encore un cadeau que tu nous offres frangin !!! comme si les bons moments passé avec toi ne suffisait pas !!

bisou merci milles fois merci !! saudade !!!!!!!!!!!! wink
Revenir en haut Aller en bas
LUCKY B
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 526
Age : 55
Localisation : AUBAGNE 13
Moto : 800 VN
Date d'inscription : 27/04/2011

MessageSujet: merci   Mer 4 Jan - 20:09

Merci tu est dans le notre aussi, a trés bientôt j'espere mon frére hello
Revenir en haut Aller en bas
titi
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 1408
Age : 48
Localisation : aix en provence 13090
Moto : panda side car
Date d'inscription : 05/01/2009

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 21:08

magique mon frère comme d'hab !!
wink
Revenir en haut Aller en bas
chris84
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 2598
Age : 40
Localisation : vaucluse
Moto : SOFTAIL EVO
Date d'inscription : 14/10/2008

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 21:35

salut

super !!
Revenir en haut Aller en bas
toufounou
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 495
Age : 44
Localisation : marseille
Moto : softail heritage
Date d'inscription : 15/11/2010

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 21:38

salut

super souvenir photos

super moments tchin

que du bonheur

bisou

toufounou

Revenir en haut Aller en bas
didier
CUSTOM PAYS D'AIX Membre
avatar

Nombre de messages : 7631
Localisation : DANS LE SUD
Moto : INTRUDER 1500
Date d'inscription : 13/06/2006

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Mer 4 Jan - 22:48

hello merci tony , ca ete un plaisir de t avoir rencontrer et de nous avoir "supporter" pendant 2 ans wink tchin
Revenir en haut Aller en bas
MotardBR
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 1723
Age : 53
Localisation : Niterói - RJ - Brésil
Moto : HD Heritage Softail / HD XR 883 R Bobber
Date d'inscription : 18/04/2010

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Jeu 5 Jan - 11:34

didier a écrit:
hello merci tony , ca ete un plaisir de t avoir rencontrer et de nous avoir "supporter" pendant 2 ans wink tchin

Je crois que c'était au contraire... ange Ce n'est pas facile a comprendre mon "français du quai du port..." ange Mr. Green Arrow

Après tous les cadeaux que j'ai reçu de vous, pas seulement pour ce Noël, mais pendant tous les moments qu'on a passé ensemble, c'est la moindre chose que je pourrais vous offrir! santa

Pardon pour le retard... les paroles était prêt il y en a plus d'un mois... mais je ne trouvais pas le temps pour faire la musique et préparer la vidéo...

Mais comme le bon Dieu sait bien ce qu'il fait, je crois qu'enfin c'était mieux comme ça... J'ai piqué des très belles photos de la soirée du jour de l'an! wink

Je vous embrase fort!! salut
Revenir en haut Aller en bas
fabricearnaud
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 681
Age : 41
Localisation : marseille
Moto : 1100 dragstar/1200 bandit
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Jeu 5 Jan - 18:19

hello thumright Merci TONY pour ce superbe cadeau tchin
Revenir en haut Aller en bas
indien13
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 294
Localisation : La ciotat
Moto : Harley FXDCI 2005
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Ven 6 Jan - 19:56

C'est un super hommage que tu rends a tes potes et frères du CPA.
Bravo
Revenir en haut Aller en bas
ThierryB
CUSTOM PAYS D'AIX Membre


Nombre de messages : 1584
Age : 53
Localisation : MARSEILLE
Moto : 883 R
Date d'inscription : 28/04/2008

MessageSujet: Shaman   Ven 6 Jan - 21:11

Bonsoir,

En fin de vidéo, vous pouvez écouter "Innocence", extrait de l'album "Reason" de l'excellent groupe brésilien SHAMAN. Si vous avez le temps, je vous conseille l'autre album "Ritual" avec une excellente ballade "Fairy Tale", bien qu'il s'agisse d'un groupe de métal.
Revenir en haut Aller en bas
MotardBR
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 1723
Age : 53
Localisation : Niterói - RJ - Brésil
Moto : HD Heritage Softail / HD XR 883 R Bobber
Date d'inscription : 18/04/2010

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Sam 7 Jan - 11:53

ThierryB a écrit:
Bonsoir,

En fin de vidéo, vous pouvez écouter "Innocence", extrait de l'album "Reason" de l'excellent groupe brésilien SHAMAN. Si vous avez le temps, je vous conseille l'autre album "Ritual" avec une excellente ballade "Fairy Tale", bien qu'il s'agisse d'un groupe de métal.

Voilà les paroles du maître qui m'a présenté le groupe!
Merci mon frère!
Revenir en haut Aller en bas
mimi26
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 4338
Localisation : pizançon (26)
Moto : 650 Dragstar
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Sam 7 Jan - 15:33

hello Et en voilà les paroles traduites......................



Je me suis réveillé aujourd'hui
dans le train des rêves
la pluie tombait en noir et blanc
je me tenais et regarda
le reste de ce qui reste
mon propre monde s'écroule autour (un monde sauvage en ruine
autour) , j'ai tenu mes larmes
Un jour vient après l'autre
la pluie tomber caressa ma peau
encore une fois juste laisser couler
pour laver le temps passé
sentir à long de mon cœur
n'est pas plus borné en vain
et maintenant c'est clair un jour conduit à un autre
J'ai séché mes larmes
, il ya tellement beaucoup d'autres choses à découvrir quelque part ...
J'ai entendu le bruit de mille voix ,
j'ai perdu mon innocence ,
je suis sur mon chemin à travers le désert
Pour sauver ce que j'ai envoyé de mon coeur
et de façon Maintenant il est clair
Un jour elle mène à une autre
Pour trouver nos peurs
Trouver le chemin du retour de l'autre
oh! j'entends le bruit de mille voix ,
j'ai perdu mon innocence ,
je suis sur mon chemin à travers le désert
Pour sauver ce que j'ai envoyé de mon coeur ...
j'entends le son de mille voix
J'ai perdu mon innocence
et je suis sur mon chemin à travers le désert pour sauver ce que j'ai envoyé de mon coeur et la manière
Revenir en haut Aller en bas
steph
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 1042
Localisation : eternellement a coté de mes bask...
Moto : TRIUMPH SPRINT ST
Date d'inscription : 24/12/2004

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Sam 7 Jan - 16:02

merci tony tchin
Revenir en haut Aller en bas
MotardBR
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 1723
Age : 53
Localisation : Niterói - RJ - Brésil
Moto : HD Heritage Softail / HD XR 883 R Bobber
Date d'inscription : 18/04/2010

MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   Lun 9 Jan - 17:15

N'ai pas de quoi Steph!!!

Mimi, merci pour la traduction... tu vois, la chanson a beaucoup a voir avec la situation... wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un cadeau pour ma French Familly   

Revenir en haut Aller en bas
 
Un cadeau pour ma French Familly
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Trouver un cadeau pour notre entraineur !
» cadeau pour jeremy !!
» un autre cadeau pour jérémy
» Un petit tour dans le bourbier..... cadeau pour DJ Psyko !
» petit cadeau pour ces 300.000 km

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CUSTOM PAYS D'AIX :: ACTUALITE :: Actualités & débats-
Sauter vers: